Gambuush ajaa

Энээгийнхээ ярилцлагыг үзэв


Намайг монголд шоүдаад явж байхад гарсан *Танайд хоньё* хээчийг харьж ирж байж үзэв.

Ихэнх хүмүүс сэтгүүлчийн талаар жаал муу амтай байсан боловч, надад бол тун дажгүй санагдав.

Юу вээ гэхээр, Гамбууш гэж ямар хүн бээ гэдгийг *мэргэжлийн төвшинд бус* , яг эсрэгээрээ контрастны байдлаар *жирийн монгол иргэд таны талаар юу гэж бодож байгаа бол* гэсэн асуултыг асуунгаа, тухайн хүний тун ухаалаг хариултыг гаргаж чадсан гэсэн утгаараа, тун сайн сэтгүүл зүй байж чадсан юм болов уу гэж бодов. Угаасаа, 2 өөр өөрсдийгөө ойлгодог хүмүүс хоорондоо ярилцсан ярилцлагыг, тухайн хүмүүсийг ойлгохгүй хүмүүс сонсоод ойлгох бил үү үгүй бил үү гэдэгтэй төстэй утгаараа, тун *үр бүтээл сайнтай* нэвтрүүлэг байж чадсан санагдав.

Мэдээж. үнэхээр тэгэж сэтгээд хийсэн үү, эсвэл зүгээр ингэж тэгээд хийсэн нь тун азтай байгаад тэгэж санагдахаар хийгдсэн үү, би бол мэдэхгүй л юм....

Гэхдээ, жишээлбэл (энэ гэхдээ зорин байж тэгж хийсэн эсэхэд жоохон эргэлзээтэй байгаа ч...), Энхриймаагийн *хоролмаатах, хэрүүл хийх ямар муухай вэ* гэдгийг, өөрийн биеэр, өөрийгөө золиослон байж бичсэн хэлбэртэй төстэй л сэтгүүлзүй санагдав...

Яг чин үнэн хаана байгааг, тухайн хүн өөрөө л биш бол ойлгоггүй л дээ....


гээд, ойрын үед тун дажгүй санагдаад байгаа блогоо танилцуулахаар шийдэв...

Леонарда Да Винчи гомо байсан энэ тэр гээд л ярьдаг ч, яг нарийн эписодооп ойлгомжтойгоор бичсэн хүн байдаггүй тул, уншаад үзэхэд тун тааламжтай...


Би зав гарвал орчуулах гээд үзнэ ээ, гэхдээ орчуулахдаа ч тэр, уран зохиолдоо ч тэр сайн манай Баябага дарга орчуулбал тэ???????????????

Utagawa-san giin blog@

Леонарда Да Винчи

Чайковский

Микеланжело

Сократ

Башё

Oscar Wilde

Стоун Воллын үймээн

болон бусад